The world of work and the dilemmas of modernization : crossed paths of French and Brazilian sociology (1950-1960)

Orientador: Ricardo Luiz Coltro AntunesTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências HumanasResumo: A sociologia do trabalho francesa e brasileira foram partes e partícipes de um projeto de disciplina e de um estilo de pesquisa articulados internacionalmente no decorrer das décadas de 1950 e 1960, desenvolvidas sob as tensões e os dilemas das ambiguidades de uma perspectiva, ao mesmo tempo contemplativa e crítica, ao ideário da modernização capitalista. Por meio de um estudo comparativo, pesquisou-se o grupo de sociólogos franceses que trabalharam em torno de Georges Friedmann e Alain Touraine, e um conjunto de acadêmicos como Juarez Brandão Lopes, Azis Simão, Fernando Henrique Cardoso, Florestan Fernandes entre outros da Universidade de São Paulo. As pesquisas realizadas buscaram refletir acerca dos impactos da industrialização e das transformações técnicas e organizacionais sobre o trabalho e o conjunto da sociedade, destacando suas implicações tanto relacionadas às a orientações como às consciências dos sujeitos envolvidos, visto que, naquele momento, acreditava-se que as ciências sociais teriam um papel de destaque na produção de conhecimentos e seriam capazes de instrumentalizar as ações com vista à superação dos elementos atrasados, tradicionais e arcaicos das sociedades. Este trabalho também analisou as relações acadêmicas e políticas e a constituição de um diálogo intelectual entre franceses e brasileiros, quando, ao longo das décadas de 1950 e 1960, estabeleceu-se uma comunidade acadêmica internacional de ciências sociais com apoio decisivo de organismos internacionais e nacionais, governamentais e intergovernamentais, assim como o de fundações filantrópicas e associações acadêmicas. Para a reconstituição dessa relação e uma análise comparativa entre as sociologias francesa e brasileira, efetuou-se um estudo sistemático das principais obras produzidas e uma análise de fontes encontradas em diversos arquivos da França e do Brasil. Em seguida, essas informações recolhidas foram defrontadas com entrevistas e memórias dos personagens envolvidos nesses projetos. Concluiu-se, portanto, que essa geração de sociólogos do trabalho acabou por constituir uma tradição sociológica que ainda repercute nas produções contemporâneasAbstract: The French and Brazilian sociology of work were part and participants of a project of discipline and style of research articulated internationally during the 1950s and 1960s, developed on the tensions and dilemmas of the ambiguities of a perspective, at the same time contemplative and critical of the ideology of capitalist modernization. Through a comparative study, a research was carried out on the group of French sociologists who worked around Georges Friedmann and Alain Touraine, as well as a group of intellectuals such as Juarez Brandão Lopes, Azis Simão, Fernando Henrique Cardoso, Florestan Fernandes and others from the University of São Paulo. The researches sought to reflect on the impacts of industrialization and technical and organizational transformations on work and society, highlighting their implications on the orientations and the consciences of the individuals involved, since, at the moment, it was believed that social sciences would have a prominent role in the production of knowledge and would be able to instrumentalize actions with a view to overcoming the backward, traditional and archaic elements of societies. This work also analyzes the academic and political relations and the constitution of an intellectual dialogue between French and Brazilians, when, during the 1950s and 1960s, an international academic community of social sciences was established, with decisive support of international and national, governmental and intergovernmental organisms, as well as of philanthropic foundations and academic associations. In order to reconstitute this relationship and a comparative analysis between French and Brazilian sociologies, a systematic study of the main works produced and an analysis of sources found in several archives of France and Brazil were accomplished. Afterwards, this collected information was confronted with interviews and memories of the characters involved in these projects. It was concluded, therefore, that this generation of sociologists of work has constituted a sociological tradition that still has repercussions on the contemporary productionsDoutoradoSociologiaDoutor em Sociologia9623-14-0CAPE

Zanon, factory without bosses : a debate about classism and workers' control in workers'vanguard

Orientador: Ricardo Luiz Coltro AntunesDissertação (mestrado) - Universidade Esstadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências HumanasResumo: Esta dissertação busca analisar e compreender o processo de luta e de resistência dos trabalhadores da fábrica Zanon, localizada no interior da Argentina, contra a precarização de seu trabalho ocorrida nos anos noventa numa conjuntura de reestruturação da produção e do trabalho. O desenlace dos conflitos entre estes trabalhadores e seus patrões foi a ocupação da fábrica e a gestão operária direta da produção. Mas para compreender os seus resultados, localizamos este processo na conjuntura econômica e política pela qual passou a Argentina durante o período neoliberal, que produziu como conseqüência um vertiginoso aumento do desemprego e das mazelas sociais no país. No início do século vinte e um, produto direto desta crise social, centenas de fábricas, após decretarem falência, foram ocupadas e colocadas em produção sob controle de seus trabalhadores, dando origem a um dos fenômenos operários mais interessantes da América Latina destes últimos anos. Porém, a maioria desta experiência esteve marcada pelos limites herdados da crise objetiva e subjetiva da classe operária. Mas Zanon destacou-se neste processo pela radicalidade de suas ações e propostas políticas. Negando a forma cooperativa e lutando pela estatização da fábrica sem indenização sob gestão operária, os ceramistas construíram uma forma de controle operária. Para compreender esta particularidade, reconstruímos as lutas impulsionadas pelo grupo de ativistas políticos que surgiu dentro da fábrica Zanon e que foi responsável por resgatar a tradição classista do movimento operário argentino. Em plena época de ceticismo e pessimismo histórico hegemonizados nos discursos teóricos e políticos das ultimas décadas do século vinte, os ceramistas de Zanon provaram, através de sua pequena experiência, que a classe trabalhadora continua sendo um sujeito social e político importante em nossa sociedadeAbstract: This dissertation holds the objective to analyze and comprehend the process of struggle and resistance of Zanons' factory workers, located in the South of Argentina, which was held against labour precarious process occurred during the 1990's in a conjecture of production and labour restructuring. The outcome of the conflicts between these workers and their employers will be both the seizure of the factory and the workers' control of production. In order to understand its results, we have studied this process in the economic and political conjecture that took place in Argentina during the neoliberal period. Intensive growth of unemployment and social hardship took place as consequence. In the early years of the XXI century, as a result of this social crisis, hundreds of factories, after declaring bankruptcy, were taken and put under control o f its workers, starting one of the most interesting workers' phenomenon of Latin America. The centrepiece of this experience, however, was retained within the limits inherited of the subjective and objective crisis of the working class. Despite this element which limited the political action of hundreds of other factories taken under control by its workers, Zanon stood out in this process for the radical roots of its actions and political proposalsMestradoSociologia do TrabalhoMestre em Sociologi